PLEASE JOIN US!

Publication Date: February 2, 2023

Project: Wastewater Collection System Expansion Project

The El Paso County Tornillo Water Improvement District (EPCTWID) in compliance with Environmental Protection Agency (EPA) and North American Development Bank (NADB) funding requirements will conduct a Public Meeting to solicit input from interpersonal parties on the proposed sewer project. The Public meeting will be held Thursday March 9^th, 2023, at 6 p.m. at the W.E. Neil Service Center Board Room located at 19210 Cobb Ave., in Tornillo, TX. The proposed project includes a conventional sewer collection system that is an extension of EPCTWID’s existing sewer infrastructure. This project is located on the north side of Tornillo, specifically the areas identified as Rancho Henderson, Drake Units 2, 3, 4, 7, 8, and Knox Acreage. This project proposes to serve approximately 256 homes with first-time access to the public sewer collection system and will include the decommissioning of the existing septic tanks which are currently used for on-site sewer collection for these homes.

The overall EPCTWID estimated completion date is still to be determined.  The Final Plan and Documents for this project can be viewed at the EPCTWID Office Building, located at 19225 Highland St., Tornillo, TX. Contact Marlena Hernandez at (915) 764-2966 for information on this project. This information is available for viewing Monday through Friday from 8 a.m. to noon and 1 p.m. to 5 p.m.

FAVOR DE ACOMPAŇARNOS!

AVISO De El Paso County Tornillo Water Improvement District

Fecha de Publicación: 

3 de febrero. 2023

Proyecto: Proyecto de Conexiones de drenaje y alcantarillado

El Paso County Tornillo Water Improvement District (EPCTWID), en cumplimiento con los requisitos de financiamiento de Environmental Protection Agency (EPA) y Banco de Desarrollo de América del Norte (NADB) llevara a cabo una reunión pública para solicitar contribuciones de ideas de las partes interesadas del proyecto propuesto de drenaje y alcantarillado. La reunión se llevará a cabo el jueves, de marzo de 2023 a las 6 p.m. en la sala de juntas W.E. Neil, ubicada en 19210 Cobb Ave., en Tornillo, Texas. El proyecto propuesto incluye un sistema de colección de drenaje y alcantarillado convencional que es una extensión de la infraestructura de drenaje y alcantarillado existente de EPCTWID. Este proyecto se encuentra al norte de la ciudad de Tornillo, específicamente las áreas identificadas como Rancho Henderson, Drake unidades 2, 3, 4, 7, 8, y Knox superficie en acres. Este proyecto propone atender aproximadamente 256 viviendas con acceso al sistema de drenaje y alcantarillado público por primera vez y también incluirá el desmantelamiento de los tanques sépticos existentes que se utilizan actualmente par recolección de drenaje y alcantarillado de estos hogares.

La fecha de finalización estimada general de EPCTWID aún no se ha determinado. El plan final y los documentos para este proyecto se pueden ver en el edificio de oficinas de EPCTWID, ubicado en 19225 Highland St., Tornillo, TX. Comuníquese con Marlena Hernandez al (915) 764-2966 para obtener información sobre este proyecto. Esta información está disponible para su consulta de lunes a viernes de 8 a. m. al mediodía y de 1 p. m. a las 5 p. m.